Άγιος ο Θεός \Agios o Theos\ Cвятий Боже

Світло тихе

Світло тихе святої слави безсмертного Отця небесного, 
святого, блаженного, Ісусе Христе, 
прийшовши на захід сонця, побачивши світло вечірнє,
оспівуємо Отця, і Сина, і Святого Духа – Бога. 
Достоїн єси у всі часи оспівуваним бути голосами преподобними.
Сину Божий, що даєш життя всьому світу, ради чого ввесь світ славить Тебе.

Молитвослов, Вечірня, ст.23

Поки море не потече твоїми венами

You never enjoy the world aright, till the Sea itself floweth in your veins, till you are clothed with the heavens, and crowned with the stars: and perceive yourself to be the sole heir of the whole world, and more than so, because men are in it who are every one sole heirs as well as you. Till you can sing and rejoice and delight in God, as misers do in gold, and Kings in sceptres, you never enjoy the world. Thomas Traherne, Centuries of Meditations

Ви ніколи не насолоджуватиметеся світом вірно, поки море не потече вашими венами, поки не зодягнетеся в небеса, і не увінчаєтеся зорями: і не сприймете себе єдиним спадкоємцем усього світу, і навіть більше, тому що людина are in it who are every one sole heirs as well as you. Поки ти не зможеш співати й радіти і захоплюватися Богом,  немов скнари золотом, і королі скіпетрами, ти ніколи не насолоджуватимешся світом. Томас Трагерн, Століття розмірковувань.