середа, 31 січня 2018 р.

Sivapuranam

неділя, 21 січня 2018 р.

Ek Ong Kar Sat Nam Kartaa Purkh




Ek Ong Kar      |   One Creator                           ||  Один Творець
Sat Nam           |   Truth is His name                  ||   Істина Його ім'я 
Kartaa Purkh    |   Doer of everything                 ||   Діяч всього
Nirbhao Nirvair |   Fearless,Revengeless           ||   Безстрашний, немстивий
Akaal Moorat    |   Undying                                 ||   Безсмертний
Ajoonee            |   Unborn                                   ||   Ненароджений        
Saibhang          |   Self illumined                         ||   Само-сяйний
Gur Prasaad     |   The Guru's gift                       ||   Дар Гуру
Jap                    |   Meditate                                ||   Медитуй
Aad Sach          |   Truth in the beginning            ||   Істина на початку    
Jugaad Sach     |   True through all the ages      ||   Істина навіки
Hai Bhee Sach  |   True even now                      ||   Істина просто зараз

Nanak Hosee Bhee Sach |
Nanak it is forever true ||
Нанак [говорить] це істина назавжди

субота, 20 січня 2018 р.

Ajai Alai



Ajai Alai - Invincible, Indestructible. Abhai Abai - Fearless, Unchanging. Abhoo Ajoo - Unformed, Unborn. Anaas Akaas - Imperishable, Etheric Aganj Abhanj - Unbreakable, Impenetrable. Alakh Abhakh - Unseen, Unaffected. Akaal Dy-aal - Undying, Merciful Alaykh Abhaykh - Indescribable, Uncostumed. Anaam Akaam - Nameless, Desireless. Agaah Ataah - Unfathomable, Incorruptible. Anaathae Pramaathae - Unmastered, Destroyer. Ajonee Amonee - Beyond birth, Beyond silence. Na Raagay Na Rangay - Beyond love, Beyond color. Na Roopay Na Raykhay - Beyond form, Beyond shape. Akarmang Abharmang - Beyond karma, Beyond doubt. Aganjae Alaykhae - Unconquerable, Indescribable.