Prayer

середа, 28 січня 2015 р.

Поки море не потече твоїми венами

You never enjoy the world aright, till the Sea itself floweth in your veins, till you are clothed with the heavens, and crowned with the stars: and perceive yourself to be the sole heir of the whole world, and more than so, because men are in it who are every one sole heirs as well as you. Till you can sing and rejoice and delight in God, as misers do in gold, and Kings in sceptres, you never enjoy the world. Thomas Traherne, Centuries of Meditations

Ви ніколи не насолоджуватиметеся світом вірно, поки море не потече вашими венами, поки не зодягнетеся в небеса, і не увінчаєтеся зорями: і не сприймете себе єдиним спадкоємцем усього світу, і навіть більше, тому що людина are in it who are every one sole heirs as well as you. Поки ти не зможеш співати й радіти і захоплюватися Богом, немов скнари золотом, і королі скіпетрами, ти ніколи не насолоджуватимешся світом. Томас Трагерн, Століття розмірковувань.

середа, 26 листопада 2014 р.

Αναστάσεως ημέρα / Anastaseos Immera

O̱dí̱ a' Í̱chos a' eirmós

Anastáseo̱s i̱méra lamprynthó̱men Laoí, Páscha Kyríou, Páscha,

ek gár thanátou prós zo̱í̱n, kaí ek gí̱s prós ouranón, Christós o Theós,

i̱más dievívasen, epiníkion ádontas.

Dóxa patrí kai yió kai ágio pneymati

Katharthó̱men tás aisthí̱seis, kaí opsómetha, tó̱ aprosíto̱ fo̱tí tí̱s anastáseo̱s,

Christón exastráptonta, kaí, Chaírete, fáskonta, tranó̱s akousómetha, epiníkion ádontes.

Kai nyn kai aeí kai eis tous aió̱nas to̱n aió̱no̱n. amí̱n

Ouranoí mén epaxío̱s ef̱frainéstho̱san, gí̱ dé agalliástho̱, eortazéto̱ dé kósmos, oratós te ápas kaí aóratos, Christós gár egí̱gertai, ef̱frosýni̱ aió̱nios.

Christós anésti̱ ek nekró̱n,
thanáto̱ thánaton patí̱sas
kaí toís en toís mní̱masi
zo̱í̱n charisámenos.

Anastás o Ii̱soús apó toú táfou
kathó̱s proeípen,
édo̱ken i̱mín tí̱n aió̱nion zo̱í̱n
kaí méga éleos.

Amin

All lyrics Αναστάσεως ημέρα / Anastaseos Immera

понеділок, 14 липня 2014 р.

Рамана

Сила Божа є з Вами весь час; через діяльність відчуттів, розуму, дихання, емоцій; і вона постійно робить свою роботу, використовуючи Вас лише як інструмент.

Рамана